【기본 숙박】교토의 아침 식사
■ 소개
京都の街中である＜烏丸三条＞に位置し、観光に便利な立地です。京都駅からも地下鉄で3駅約7分、タクシーで約8分。
■ 욕실(온천)
天然温泉スパ施設「スパ・トリニテ」を2024年10月1日（火）から、ご宿泊の全てのお客様にご利用いただけるサービスを開始いたします。スパ施設のご利用の際は、客室のタオルをお持ちください。スリッパやパジャマでのご利用も可能です。
【営業時間】12:00～23:00（最終受付22:30）7:00～9:00（最終受付8：30）
【スパ休館日】2024年10月7日（月）・8日（火）、11月5日（火）、12月3日（火）2025年1月7日（火）、2月4日（火）、3月4日（火）、4月8日（火）、5月12日（月）・13日（火）、6月3日（火）、7月1日（火）、8月5日（火）は法令点検の為、休館日とさせて頂きます。
■ 주의사항
リラクゼーション・エステ（アロマトリートメント、ボディマッサージなど）は有料となります。入れ墨又はタトゥーのある方はご利用いただけません。3歳未満のお子様はご利用いただけません。
京都の街中である＜烏丸三条＞に位置し、観光に便利な立地です。京都駅からも地下鉄で3駅約7分、タクシーで約8分。
■ 욕실(온천)
天然温泉スパ施設「スパ・トリニテ」を2024年10月1日（火）から、ご宿泊の全てのお客様にご利用いただけるサービスを開始いたします。スパ施設のご利用の際は、客室のタオルをお持ちください。スリッパやパジャマでのご利用も可能です。
【営業時間】12:00～23:00（最終受付22:30）7:00～9:00（最終受付8：30）
【スパ休館日】2024年10月7日（月）・8日（火）、11月5日（火）、12月3日（火）2025年1月7日（火）、2月4日（火）、3月4日（火）、4月8日（火）、5月12日（月）・13日（火）、6月3日（火）、7月1日（火）、8月5日（火）は法令点検の為、休館日とさせて頂きます。
■ 주의사항
リラクゼーション・エステ（アロマトリートメント、ボディマッサージなど）は有料となります。入れ墨又はタトゥーのある方はご利用いただけません。3歳未満のお子様はご利用いただけません。