플랜

• 교토의 미식을 즐기는 2식 포함 플랜

  ■ 식사
  레스토랑 내에서 가이세키 요리를 즐길 수 있는 저녁 및 아침 식사 포함 플랜입니다.
  저녁 식사의 희망 날짜를 숙박일 전에 호텔에 연락해 주시기 바랍니다.
  또한, 저녁 식사 시간은 17:30~ 또는 19:30~ 중에서 선택할 수 있습니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  천연 자가 원천을 사용하는 최상층 전망 온천 대욕장. 교토 시내 중심에서 히가시야마를 대파노라마로 조망할 수 있는 절경의 대욕장입니다.
  또한 노천탕은 깊은 물(수심 120cm)로 서서 입욕할 수 있습니다.
  운영 시간은 15시~25시, 5시~10시입니다.
  여성과 남성의 욕탕은 시간대에 따라 교체됩니다.
  
  ■ 교통
  JR 교토역에서 교토 시영 지하철(국제회관행)을 타고 '시조역'에서 한큐 교토선(교토 가와라마치행)으로 환승하여 '교토 가와라마치역'에서 하차, 2번 출구에서 도보 1분 거리입니다.
  게이한 본선 '기온 시조역' 3번 출구에서 도보 4분 거리입니다.
  

  예약하기

• 식사 불포함 플랜~전 객실 노천탕이 있는 방에서 우아한 체류를~

  ■ 소개
  四条河原町温泉 空庭テラス京都 別邸는 2022년 6월 20일에 오픈한 호텔입니다.
  
  ■ 숙박
  전 객실은 노천탕이 있는 테라스를 갖춘 고급스러운 일본식 객실입니다.
  
  ■ 교통
  JR 교토역에서 교토시영 지하철(국제회관행)을 타고 '시조역'에서 한큐 교토선(교토 가와라마치행)으로 환승 후 '교토 가와라마치역'에서 하차, 2번 출구에서 도보 1분 거리입니다.
  또한, 게이한 본선 '기온시조역' 3번 출구에서 도보 4분 거리입니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  최상층 노천탕에서는 교토의 번화가인 시조 가와라마치의 중심에서 천연 온천을 즐길 수 있습니다.
  수심 1m 20cm의 깊은 욕조도 준비되어 있으며, 물의 압력에 의한 마사지 효과가 높아 서서 입욕할 수 있습니다.
  [야사카의 탕]에서는 히가시야마의 절경을 바라보며 천연 자연 원천의 노천탕을 즐길 수 있습니다.
  [정원의 탕]에서는 천연 자연 원천의 시조 가와라마치 온천을 부드러운 빛에 감싸인 차분한 공간에서 즐길 수 있습니다.
  이용 시간은 15시~25시, 일출~10시입니다.
  일출 시간은 프론트에서 안내합니다.
  안전을 고려하여 미취학 아동 및 신장 140cm 미만의 분의 이용은 제한됩니다.
  
  ■ 기타
  루프탑 라운지 '공정 테라스'는 제2의 거실 공간으로, 고도의 공기를 느끼며 시시각각 변하는 히가시야마의 풍경과 사계절의 모습을 즐길 수 있습니다.
  '레이의 족욕'은 교토 관광으로 지친 발을 치유합니다.
  '공정 루프탑 BAR'에서는 16시부터 18시 30분까지 웰컴 드링크를 제공합니다.
  

  예약하기

• 사계절의 교토 요리~ 교토의 아침 식사를 가이세키 레스토랑에서 호화롭게 [조식 포함]

  ■ 소개
  四条河原町温泉 空庭テラス京都 別邸는 전 객실에 노천탕이 딸린 테라스를 갖춘 고급스러운 일본식 객실을 제공합니다.
  
  ■ 숙박
  ■ 식사
  아침 식사는 7:00, 8:00, 9:00 중 선택 가능하며, 신선한 재료와 자랑의 육수가 조화를 이룬 요리를 제공합니다.
  예약 상황에 따라 원하는 시간을 선택하지 못할 수 있습니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  최상층 노천탕에서는 교토의 중심지인 四条河原町에서 천연 온천을 즐길 수 있습니다.
  깊이 1.2m의 깊은 욕조도 준비되어 있으며, 물의 압력에 의한 마사지 효과가 높습니다.
  八坂の湯와 庭の湯는 각각 동산의 절경을 즐길 수 있는 천연 온천입니다.
  이용 시간은 15시부터 25시, 일출부터 10시까지입니다.
  안전을 고려하여 미취학 아동 및 신장 140cm 미만의 분은 이용이 제한됩니다.
  
  ■ 기타
  루프탑 라운지 '空庭テラス'는 제2의 거실 공간으로, 고도의 공기를 느끼며 동산의 경치와 사계절의 변화를 즐길 수 있습니다.
  웰컴 드링크는 16시부터 18시 30분까지 제공됩니다.
  

  예약하기

• 【조기 예약 한정 30일 전 할인】~사계절의 교토 요리~ 교토의 아침 식사를 교토 가이세키 레스토랑에서 호화롭게 【조식 포함】

  ■ 소개
  四条河原町温泉 空庭テラス京都 別邸는 전 객실에 노천탕이 있는 테라스를 갖춘 고급스러운 일본식 객실을 제공합니다.
  
  ■ 숙박
  해당 내용 없음
  ■ 식사
  아침 식사는 7시, 8시, 9시 중 선택할 수 있으며, 신선한 재료와 자랑스러운 육수가 어우러진 요리를 즐길 수 있습니다.
  최대 4명까지 한 테이블에서 식사할 수 있으며, 미취학 아동의 동석은 불가합니다.
  
  ■ 교통
  해당 내용 없음
  ■ 욕실(온천)
  최상층 노천탕에서는 교토의 번화가인 四条河原町의 중심에서 천연 온천을 즐길 수 있습니다.
  깊이 1.2m의 깊은 욕조도 준비되어 있으며, 물의 압력에 의한 마사지 효과가 높아 서서 입욕할 수 있습니다.
  八坂の湯과 庭の湯는 일별로 남탕과 여탕이 바뀌며, 미취학 아동 및 신장 140cm 미만의 이용은 제한됩니다.
  
  ■ 특전
  조기 예약 특전으로 30일 전 예약 시 10% 할인 혜택이 제공됩니다.
  
  ■ 주의사항
  숙박 요금은 숙박세 및 입욕세 별도이며, 호텔 현지에서 결제해야 합니다.
  
  ■ 기타
  루프탑 라운지 '空庭テラス'는 두 번째 거실 공간으로, 고도의 공기를 느끼며 동산의 경치와 사계절의 변화를 즐길 수 있습니다.
  16시부터 18시 반까지 웰컴 드링크를 제공합니다.
  

  예약하기

• 【조기 예약 한정 60일 전 할인】~사계절의 교토 요리~ 교토의 아침 식사를 교토 가이세키 레스토랑에서 호화롭게【조식 포함】

  ■ 소개
  四条河原町温泉 空庭テラス京都 別邸는 京都のど真ん中に誕生した天空の温泉으로, 전 객실에 노천탕이 있는 테라스를 갖춘 고급스러운 일본식 객실을 제공합니다.
  
  ■ 숙박
  해당 내용 없음
  ■ 식사
  조식은 건강에 좋은 일본식 아침 식사로, 3부제로 운영되며, 각 부는 7:00, 8:00, 9:00에 시작됩니다.
  예약 상황에 따라 원하는 시간에 예약이 불가능할 수 있으며, 한 테이블당 최대 4명까지 가능합니다.
  미취학 아동의 동석은 제한됩니다.
  
  ■ 교통
  해당 내용 없음
  ■ 욕실(온천)
  최상층 노천탕에서는 京都随一の繁華街である四条河原町の中心에서 천연 온천을 즐길 수 있으며, 깊이 1m20cm의 깊은 탕도 준비되어 있습니다.
  八坂の湯과 庭の湯는 일별로 남탕과 여탕으로 변경됩니다.
  안전을 위해 미취학 아동 및 신장 140cm 미만의 분은 이용이 제한됩니다.
  
  ■ 특전
  해당 플랜 예약 시 일반 요금에서 10% 할인 혜택이 제공됩니다.
  
  ■ 주의사항
  해당 내용 없음
  ■ 기타
  空庭テラス는 두 번째 거실 공간으로, 고도의 공기를 느끼며 동산의 경치와 사계절의 변화를 즐길 수 있습니다.
  16:00~18:30에는 웰컴 드링크를 제공합니다.
  

  예약하기

• 【조기 예약 한정 60일 전 할인】자체 온천 노천탕이 있는 객실에서 우아한 시간을 ＜저녁 및 아침 식사 포함＞

  ■ 소개
  京都の中心にある安らぎの宿。京の繁華街に生まれた天然温泉と天空テラス。古都の景色と和の情緒に彩られた安らぎの 공간에서 마음을 따뜻하게 하는 환대로 맞이합니다.
  
  ■ 숙박
  ご宿泊日の60日以上前の通常料金から10％割引。
  ■ 식사
  아침 식사는 3부제로 제공되며, 이의 첫 번째와 두 번째 접시, 그리고 밥으로 나뉘어져 있습니다.
  저녁 식사는 교토 야채와 제철 생선을 사용하여 숙련된 요리사가 정성껏 준비한 교토 요리를 제공합니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  全室露天風呂付きのテラスを備えた和のしつらいの上質感あふれる客室。最上階露天風呂では天然温泉을 즐길 수 있습니다.
  <八坂の湯>東山の絶景を望む天然自然源泉の露天風呂。<庭の湯>天然自然源泉の四条河原町温泉を、やわらかな光に包まれた落ち着いた空間で楽しめます。 이용 시간은 15:00～25:00／日の出～10:00입니다.
  
  ■ 주의사항
  季節や仕入れ食材によってお料理の構成は変更される事があります。全てコース料理であり、アレルギー食材がある場合 예약時に 알려주세요. 安全に配慮し、未就学生ならびに身長140cm未満の方のご利用はお断りさせていただいております。

  예약하기