플랜

• 심플 스테이【숙박만】

  ■ 소개
  四条河原町温泉 空庭テラス京都는 2022년 6월 20일에 오픈한 호텔입니다.
  
  ■ 숙박
  호텔의 객실은 교토 특유의 풍경과 편안함을 추구한 공간입니다.
  
  ■ 교통
  JR 교토역에서 교토시영 지하철(국제회관행)을 타고 '시조역'에서 한큐 교토선(교토가와라마치행)으로 환승 후 '교토가와라마치역'에서 하차, 2번 출구에서 도보 1분 거리입니다.
  또한, 게이한 본선 '기온시조역' 3번 출구에서 도보 4분 거리입니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  최상층 노천탕에서는 교토의 번화가인 시조가와라마치 중심에서 천연 온천을 즐길 수 있습니다.
  수심 1m 20cm의 깊은 탕도 준비되어 있으며, 물의 압력에 의한 마사지 효과가 높아 서서 입욕할 수 있습니다.
  동산의 절경을 바라보는 천연 자연 원천의 노천탕과 부드러운 빛에 둘러싸인 차분한 공간에서 시조가와라마치 온천을 즐길 수 있습니다.
  이용 시간은 15시~25시, 일출~10시입니다.
  
  ■ 기타
  호텔의 1객실당 수용 인원은 어린이(동반 침대) 포함 최대 2명까지입니다.
  성인 1명과 어린이 1명=총 2명으로 숙박 시, 성인 2명으로 검색해 주세요. 유니버설 트윈룸 제외. 최상층 노천탕은 미취학 아동 및 신장 140cm 미만의 분은 안전을 고려하여 이용이 불가합니다.
  숙박 요금은 숙박세 및 입욕세 별도이며, 호텔 현지에서 지불해 주세요. 루프탑 라운지 '空庭テラス'는 숙박자만 이용 가능한 두 번째 거실 공간입니다.
  고도의 공기를 느끼며, 날마다 변하는 동산의 풍경과 사계절의 모습을 즐기세요. 16시부터 18시까지는 웰컴 드링크를, 19시부터 21시 30분까지는 BAR TIME으로 운영됩니다.
  

  예약하기

• 심플 스테이【조식 포함】

  ■ 소개
  四条河原町温泉 空庭テラス京都는 2022년 6월 20일에 오픈한 호텔입니다.
  
  ■ 숙박
  객실은 교토의 전통적인 분위기와 편안함을 추구하여 설계되었습니다.
  
  ■ 교통
  JR 교토역에서 교토시 지하철(국제회관행)을 타고 '시조역'에서 한큐 교토선(교토 가와라마치행)으로 갈아타고 '교토 가와라마치역'에서 하차, 2번 출구에서 도보 1분 거리입니다.
  또한, 게이한 본선 '기온 시조역' 3번 출구에서 도보 4분 거리입니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  최상층 노천탕에서는 교토의 번화가인 시조 가와라마치 중심에서 천연 온천을 즐길 수 있습니다.
  깊이 1.2m의 깊은 탕도 준비되어 있으며, 물의 압력에 의한 마사지 효과가 높아 서서 입욕할 수 있습니다.
  [야사카의 탕]에서는 히가시야마의 절경을 감상할 수 있는 천연 자연 원천의 노천탕을 제공합니다.
  [정원의 탕]에서는 천연 자연 원천의 시조 가와라마치 온천을 부드러운 빛으로 감싸진 공간에서 즐길 수 있습니다.
  이용 시간은 15시부터 25시까지, 일출부터 10시까지입니다.
  일출 시간은 프론트에서 안내합니다.
  안전을 위해 미취학 아동 및 신장 140cm 미만의 분은 이용이 제한됩니다.
  
  ■ 기타
  공중 테라스는 숙박객만 이용할 수 있는 두 번째 거실 공간입니다.
  고도의 공기를 느끼며, 히가시야마의 변화하는 경치와 사계절의 모습을 즐길 수 있습니다.
  발을 담글 수 있는 족욕 시설과 루프탑 바에서는 16시부터 18시까지 웰컴 드링크를, 19시부터 21시 30분까지는 바 타임으로 운영됩니다.
  

  예약하기

• 【3연박 할인】3박 이상의 숙박이 유리☆15％ OFF＜숙박만＞

  ■ 숙박
  3박 이상 예약 시 이용 가능한 플랜입니다.
  예약 후 숙박 수 변경 시, 일반 요금으로 변경됩니다.
  3박 이상 숙박 시 15% 할인 연박 할인 플랜입니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  최상층 노천탕에서 교토의 번화가인 시조카와라마치 중심에서 천연 온천을 즐기실 수 있습니다.
  수심 1m20cm의 깊은 탕도 준비되어 있으며, 물의 수압에 의한 마사지 효과가 높아 서서 입욕할 수 있습니다.
  이용 시간은 15:00부터 25:00, 일출부터 10:00까지입니다.
  야사카노유는 히가시야마를 바라보는 천연 자연 원천의 전망 노천탕이며, 니와노유는 부드러운 빛에 감싸인 천연 자연 원천의 노천탕입니다.
  일별로 야사카노유와 니와노유가 남탕, 여탕으로 바뀝니다.
  미취학 아동 및 신장 140cm 미만의 분은 안전을 고려하여 이용을 제한합니다.
  
  ■ 기타
  공중 테라스에서 고도의 공기를 느끼며, 시시각각 변하는 히가시야마의 풍경과 사계절의 모습을 즐기실 수 있습니다.
  레이의 족욕탕에서 경치를 즐기며 여행으로 지친 발을 치유하세요. 공중 루프탑 바에서는 웰컴 드링크가 16:00~18:30, 바는 19:00~22:00(L.O.21:30)까지 운영됩니다.
  주요 접근은 JR 교토역에서 교토 시영 지하철(국제회관행)을 타고 시조역에서 한큐 교토선(교토카와라마치행)으로 갈아타고 교토카와라마치역에서 하차, 2번 출구에서 도보 1분 거리입니다.
  게이한 본선 기온시조역 3번 출구에서 도보 4분 거리입니다.
  표시 요금은 숙박세 및 입욕세 별도입니다.
  

  예약하기

• 【조기 예약 한정 30일 전 할인】심플 스테이 ＜조식 포함＞

  ■ 숙박
  최대 수용 인원은 어린이(함께 자는 경우)를 포함하여 최대 2명까지입니다.
  성인 1명과 어린이 1명=총 2명으로 숙박 시, 성인 2명으로 검색해 주세요. 유니버설 트윈 룸 제외.
  ■ 식사
  '고토의 타마테바코'는 일본식 도시락으로, 교토 야채를 풍부하게 사용한 아침 식사를 객실 또는 최상층 테라스에서 즐기실 수 있습니다.
  제공 시간은 7:30~9:00이며, 제공 방법과 시간은 변경될 수 있습니다.
  
  ■ 교통
  JR 교토역에서 교토 시영 지하철(국제회관행)을 타고 '시조역'에서 한큐 교토선(교토 가와라마치행)으로 환승 후 '교토 가와라마치역'에서 하차, 2번 출구에서 도보 1분. 게이한 본선 '기온시조역' 3번 출구에서 도보 4분.
  ■ 욕실(온천)
  최상층 노천탕은 교토의 번화가인 시조 가와라마치 중심에서 천연 온천을 즐길 수 있습니다.
  수심 1m20cm의 깊은 탕도 준비되어 있으며, 물의 수압에 의한 마사지 효과가 높아 서서 입욕할 수 있습니다.
  이용 시간은 15:00부터 25:00, 일출부터 10:00까지입니다.
  '야사카노유'는 히가시야마를 바라보는 천연 자연 원천의 전망 노천탕이며, '니와노유'는 부드러운 빛에 둘러싸인 천연 자연 원천의 노천탕입니다.
  일별로 야사카노유와 니와노유가 남탕, 여탕으로 변경됩니다.
  
  ■ 특전
  조기 예약 특전 30일 전 간단한 숙박 조식 포함 플랜으로, 이 플랜으로 예약하신 고객에게는 일반 요금에서 5% 할인해 드립니다.
  
  ■ 기타
  공중 테라스 교토에서는 숙박자만 체험할 수 있는 '경치', 여행의 피로를 풀어주는 '치유', 객실의 다다미와 나무의 따스함을 느낄 수 있는 '공간'의 세 가지 환대로 맞이합니다.
  고토의 공기를 느끼며, 시시각각 변하는 히가시야마의 풍경과 사계절의 표정을 즐기세요. '레이의 족욕'에서는 경치를 즐기며 여행으로 지친 발을 치유하세요. '공중 루프탑 바'에서는 웰컴 드링크를 16:00~18:30, 바는 19:00~22:00(L.O. 21:30)까지 운영합니다.
  표시 요금은 숙박세 및 입욕세 별도입니다.
  

  예약하기

• 조기 예약 한정 60일 전 할인 오감으로 즐기는 교카이세키 <저녁 및 아침 식사 포함>

  ■ 소개
  京都の中心にある安らぎの宿は、京の繁華街に生まれた天然温泉と時の移ろいを感じる天空テラスを提供하며、古都の景色と和の情緒に彩られた安らぎの空間で心温まる 서비스를 제공합니다.
  
  ■ 숙박
  60일 이상 전에 예약하시는 고객에게는 일반 요금에서 15% 할인을 제공합니다.
  
  ■ 식사
  본관 '空庭テラス京都'에서도 아침 식사와 저녁 식사를 제공합니다.
  아침 식사는 3부제로 7:00, 8:00, 9:00에 제공되며, 저녁 식사는 2부제로 17:30 또는 19:30에 제공됩니다.
  아침 식사는 일의 전과 이의 전, 그리고 밥으로 나뉘어 있으며, 저녁 식사는 숙련된 요리사가 준비한 전통적인 교토 요리를 제공합니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  최상층 노천탕에서는 천연 온천으로 최고의 휴식 시간을 즐길 수 있습니다.
  이용 가능 시간은 15:00~25:00, 일출~10:00입니다.
  <八坂の湯>는 동산의 대자연을 한눈에 볼 수 있는 전망 노천탕이며, <庭の湯>는 녹색과 부드러운 빛에 둘러싸인 치유의 노천탕입니다.
  
  ■ 기타
  空庭テラス에서는 교토의 풍경과 동산의 대자연을 한눈에 보며 여행의 추억에 잠길 수 있습니다.
  <麗の足湯>는 교토 여행으로 지친 발을 치유할 수 있으며, <空庭ルーフトップBAR>에서는 16:00~18:30에 웰컴 드링크를 제공합니다.
  

  예약하기

• 조기 예약 한정 60일 전 할인, 오감으로 즐기는 교토 가이세키 <일식 아침 식사 포함>

  ■ 소개
  京都の中心にある安らぎの宿で、天然温泉や古都の景色を楽しむことができます。心温まるおもてなしでお迎えいたします。
  ■ 숙박
  60일 이상 전에 예약 시 15% 할인 혜택이 제공됩니다.
  
  ■ 식사
  본관에서도 별관에서만 제공되던 아침 식사와 저녁 식사를 제공합니다.
  아침 식사는 건강한 일본식으로, 3부제로 제공됩니다.
  
  ■ 교통
  오아시스타워 주차장이 있으며, 이용 요금은 3,980엔입니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  최상층 노천탕에서 천연 온천을 즐길 수 있으며, 이용 시간은 15:00~25:00, 일출~10:00입니다.
  
  ■ 기타
  空庭テラスでは、古都の空気を感じながら東山の情景を楽しむことができます。

  예약하기