플랜

• 【전통 활게 요리: 매】<맛있는 소량> '게 요리의 뿌리를 맛보다 / 교토 타이자의 전통 활게 요리 (삶은 게 없음)' (※타이자 게는 아닙니다)

  ■ 소개
  京都間人은 '幻の間人蟹'로 유명하며, 신선한 '活がに料理'의 역사를 가지고 있습니다.
  전통과 기술로 많은 고객들이 방문합니다.
  
  ■ 식사
  '間人の伝統活がに料理'를 즐기면서 茹で蟹이 없는 '美味少量' 안심 플랜입니다.
  적당한 양으로 活ガニ 요리를 즐기고 싶은 분들께 추천합니다.
  'はしうど蟹' 0.8kg급을 사용하며, 茹蟹 없이 活蟹의 매력을 충분히 즐길 수 있습니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  '六つの貸切温泉 -千雫の湯-'를 제공합니다.
  
  ■ 기타
  개인 식사 공간 '湊-minato-', 利き酒 라운지, 350권의 서적과 식후주/크래프트 맥주를 제공하는 '프리미엄 라운지', 선택 가능한 색상 유카타, 더블 거즈 파자마(특별실 및 별채 객실 한정), 아로마 에스테/마사지(사전 예약 유료) 등의 서비스를 제공합니다.
  작은 숙소이기 때문에 가능한 정성 어린 서비스로 고객을 맞이합니다.
  

  예약하기

• ◆요리로 선택◆【어부의 호화-황금 재료 가이세키】--작년도 인기 No1 고민된다면 이거!

  ■ 식사
  10종 이상의 지역 생선을 사용하는 '당 숙소에서 가장 인기 있는 명물 코스'. 유명한 고급 식재료부터 지역에서만 맛볼 수 있는 진미까지, 단고의 전통을 접목하여 이 지역과 이 시기만의 호화로운 요리를 제공합니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  여섯 개의 전세 온천 '천수의 탕' 일부 유료
  ■ 교통
  아미노역 무료 송영
  ■ 기타
  4천 본의 대나무와 유목으로 꾸며진 개인 식사처 '미나토', 화로 로비의 지역주류 코너, 350권의 서적과 크래프트 맥주를 제공하는 '프리미엄 라운지', 여성에게 인기 있는 선택 가능한 색상의 유카타, 더블 거즈 파자마, 아로마 에스테/마사지(사전 예약 유료), 초보자용 낚싯대(유료), 전동 자전거(유료). 작은 숙소이기에 가능한 정성 어린 서비스로 고객을 맞이합니다.
  
  ■ 주의사항
  숙소 내에는 계단이 있어 다리가 불편하신 분들께 불편을 드릴 수 있습니다.
  

  예약하기

• ◆요리로 선택◆【기본 코스】영원히 변치 않는 단고의 변화를 연주하는 베이직 플랜

  ■ 식사
  기본 회석, 교토 고기 스테이크가 포함된 계절 회석, 교토 소고기 두 가지 식재료 회석, 단고 황금 식재료 플랜, 단고 보석 상자(게 포함) 회석, 스미헤이 특선 게 요리를 선택할 수 있습니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  여섯 개의 대절 온천 '천수의 탕'을 이용할 수 있습니다(일부 유료).
  ■ 교통
  아미노 역 무료 송영 서비스가 제공됩니다.
  
  ■ 기타
  개인 식사처 '미나토', 이로리 로비의 지역주 코너, 350권의 서적과 크래프트 비어가 있는 '프리미엄 라운지', 여성에게 인기 있는 선택 가능한 색상의 유카타, 더블 거즈 파자마, 아로마 에스테/마사지(사전 예약 유료), 초보자용 낚싯대(유료), 전기 자전거(유료)가 제공됩니다.
  
  ■ 주의사항
  숙소 내 계단이 있어 다리가 불편하신 분들에게 불편함이 있을 수 있습니다.
  

  예약하기

• 【별채 오픈 기념】제1탄! 재방문율 No.1의 '황금 식재료 가이세키 플랜'이 최대 8,000엔 할인

  ■ 소개
  ～지금까지 없던 대자연으로의 해방감 아쿠티비티와 미식이 어우러지는 심포니～ 탄평여관에 2025년 봄, 섬을 통째로 빌릴 수 있는 새로운 별채가 오픈합니다.
  별채 오픈에 대한 감사의 마음을 담아 고객 환원 특별 플랜을 준비했습니다.
  
  ■ 식사
  단고 황금 식재료 플랜은 리피트율 1위인 통이 찾는 최고의 미식입니다.
  풍부한 식문화가 모이는 미식 산지 '오쿠단고'를 비롯해 세계 지오파크 인증의 환상을 낳는 수역의 '최고의 행복'을 어부 마을 료테이 '탄평'이 그 혜택을 연주합니다.
  
  ■ 교통
  아미노역 무료 송영
  ■ 욕실(온천)
  여섯 개의 전세 온천 -천수의 탕- 일부 유료
  ■ 특전
  탄평에서 가장 리피트율이 높은 인기 미식 코스 '단고 황금 식재료 회석'의 저녁 식사가 포함된 플랜이 최대 1인당 8,000엔 할인이라는 파격적인 가격으로 제공됩니다.
  
  ■ 주의사항
  본 숙소에는 계단이 있어 다리가 불편하신 분들께 불편함이 있을 수 있습니다.
  
  ■ 기타
  1. 4천 본의 대나무와 유목 '개인실 식사처 미나토-minato-' 2. 화로 로비의 지역주 코너 3. 350권 서적+크래프트 맥주의 '프리미엄 라운지' 4. 여성에게 인기 있는 선택 가능한 색상 유카타 5. 더블 거즈 파자마 6. 아로마 에스테/마사지(사전 예약 유료) 7. 초보자용 낚싯대(유료) 8. 전기 자전거(유료) 작은 숙소이기 때문에 가능한 정성 어린 서비스로 고객을 맞이합니다.
  

  예약하기

• 【별채 오픈 기념】 제2탄! 지금만♪ 그날만♪의 대감사 세일! 스미헤이 역사상 최저가에 도전

  ■ 소개
  ～지금까지 없었던 대자연으로의 해방감
  액티비티와 미식이 어우러지는 심포니～
  탄평여관에 2025년 봄, 섬 전세의 새로운 별채가 오픈합니다.
  별채 오픈에 대한 감사의 마음을 담아 고객 환원☆특별 플랜을 준비했습니다.
  ★제2탄은★
  '뭐! 정말!!' 역사상 최고로 저렴한 가격에 도전합니다♪
  이 기회에 꼭 이용해 주세요♪
  ■ 식사
  ◆◇선택 가능한 가이세키◇◆
  기본 가이세키 (+0원)
  교토 고기 스테이크가 포함된 제철 어촌 가이세키 (+3,300원)
  교토 소의 두 가지 재료를 엄선한 가이세키 (+5,500원)
  단고 황금 재료 플랜 (+8,800원)
  단고 보석함 (게 포함) 가이세키 (+22,000원)
  미식계의 명물 요리를 맛보는 탄평의 특선 게 요리 (+29,700원)
  ■ 욕실(온천)
  '여섯 개의 전세 온천 -천수의 탕-' 일부 유료
  ■ 교통
  아미노역 무료 송영
  ■ 기타
  사소한 여관이기에 가능한 정성 어린 서비스로 고객을 맞이합니다.
  관내의 단차
  당 여관에는 계단이 있어 다리가 불편하신 분께 불편을 드립니다.
  

  예약하기

• 【별채 오픈 기념】제3탄! '절품! 특선 소고기' 그리고 '전복' 게다가 3대 특전 포함!

  ■ 소개
  2025년 봄, 섬을 통째로 빌릴 수 있는 새로운 별채가 오픈합니다.
  별채 오픈 감사의 마음을 담아 특별 플랜을 준비했습니다.
  
  ■ 숙박
  해당 내용 없음
  ■ 식사
  절품 특선 소고기와 전복, 그리고 세 가지 특전이 포함된 욕심 많은 미식가를 위한 플랜입니다.
  주로 지역 생선을 사용하는 전통 어촌 마을 요리점 '탄페이'의 요리에 교토 소고기 스테이크와 전복 버터구이 고급 재료가 포함됩니다.
  교토 소고기는 고운 육질과 부드러움, 적당한 마블링으로 여성들에게 인기가 많습니다.
  
  ■ 교통
  아미노역 무료 송영 서비스 제공
  ■ 욕실(온천)
  여섯 개의 전세 온천 '천수의 탕' 이용 가능(일부 유료)
  ■ 특전
  1. 지역 술 한 잔 서비스 2. 여성에게 '설피세의 어메니티 세트' 제공(한 사람당 하나씩) 3. 레이트 체크아웃 제공(기존 체크아웃 시간에서 1시간 연장)
  ■ 주의사항
  숙소 내 계단이 있어 다리가 불편한 분들께 불편할 수 있습니다.
  
  ■ 기타
  개인 식사 공간 '미나토', 이로리 로비의 지역 술 코너, 350권의 서적과 크래프트 비어가 있는 '프리미엄 라운지', 여성에게 인기 있는 선택 가능한 색상 유카타, 더블 거즈 파자마, 아로마 에스테/마사지(사전 예약 유료), 초보자용 낚싯대(유료), 전기 자전거(유료) 등의 서비스가 제공됩니다.
  

  예약하기

• 【별채 오픈 기념】제4탄! 스미헤이 200% 만끽! 3대 특전 포함 더욱 '플러스 알파'♪

  ■ 소개
  ～이제까지 없던 대자연으로의 해방감 아쿠티비티와 미식이 어우러지는 심포니～
  炭平旅館에 2025년 봄, 섬을 통째로 빌린 새로운 별채가 오픈합니다.
  별채 오픈에 대한 감사의 마음을 담아 고객 환원 특별 플랜을 준비했습니다.
  
  ■ 특전
  炭平 만끽 대특전 포함 플랜. 플랜 3대 특전: 대인기! 교토 고기 스테이크 포함, 관내 서비스권 성인 1인당 2,000엔(기념품 대금에는 사용 불가), 아침의 여유로운 탄평을 만끽, 레이트 아웃 서비스(~11:00). 추가로 아래에서 원하는 특전을 1개 선택 가능: 일본주 발상지 '단고 명주' 비교 시음, 주방장 오리지널 블렌드 '탄평 특제 육수' 1조에 1개, 자전거 대여(60분), 낚시 도구 대여.
  ■ 욕실(온천)
  여섯 개의 대절 온천 -천수의 탕-
  ■ 식사
  사천 본의 대나무와 유목 '개인실 식사처 미나토-minato-'
  ■ 기타
  기타 서비스: 시음 라운지, 350권 서적+식후주/크래프트 맥주 '프리미엄 라운지', 선택 가능한 색 유카타, 더블 거즈 파자마(특별실·별채 객실만), 아로마 에스테/마사지(사전 예약 유료)

  예약하기

• 【별채 오픈 기념】 제6탄! 미식가의 욕구를 충족시킵니다! 인기 특별 요리 <<모두 반값>> ♪

  ■ 소개
  ～이전에 없던 대자연으로의 해방감 아웃도어 활동과 미식이 어우러지는 심포니～ 2025년 봄, 탄평여관에 섬을 통째로 빌릴 수 있는 새로운 별채가 오픈합니다.
  별채 오픈에 대한 감사의 마음을 담아 고객 환원☆특별 플랜을 준비했습니다.
  
  ■ 식사
  특별 요리가 반값으로 제공됩니다.
  다양한 음식을 조금씩 나누어 즐기세요. 모든 요리는 특별한 재료로 만들어지므로 사전 예약 주문이 필요합니다.
  인기 1위 엄선 와규 스테이크, 인기 2위 전복 버터구이, 인기 3위 지역 새우, 인기 4위 노도구로 소금구이가 반값에 제공됩니다.
  
  ■ 교통
  아미노역 무료 송영 서비스가 제공됩니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  여섯 개의 전세 온천 '천수의 탕'이 있으며 일부는 유료입니다.
  
  ■ 기타
  사천 본의 대나무와 유목으로 꾸며진 개인 식사처 '미나토', 이로리 로비의 지역주 코너, 350권의 서적과 크래프트 맥주가 있는 '프리미엄 라운지', 여성에게 인기 있는 선택 가능한 색상의 유카타, 더블 거즈 파자마, 아로마 에스테/마사지(사전 예약 유료), 초보자용 낚싯대(유료), 전기 자전거(유료)가 제공됩니다.
  작은 숙소이기 때문에 가능한 정성 어린 서비스로 고객을 맞이합니다.
  
  ■ 주의사항
  숙소 내에는 계단이 있어 다리가 불편한 분께 불편을 드릴 수 있습니다.
  

  예약하기

• (타임 세일) [스미헤이 역사상 최고의 가격에 도전!] 그 전통적인 활게 요리를 기쁘게 체험할 수 있는 플랜!

  ■ 식사
  炭平史上最安値の挑戦する毎年人気のSpecial企画「美味少量」×「特定日」×「早得」でのご用意です。夕食は「伝統活がに料理」を（茹で蟹無し）で 즐길 수 있습니다。京都間人の伝統を味わう美味少量のお試しプランです。蟹の種類: はしうど蟹0.8kg級 (※間人蟹ではございません)、量: お一人様に活蟹1杯分、夕食内容: 蟹刺し、蟹みそ、みそしゃぶ、蟹炭火焼、他
  ■ 욕실(온천)
  六つの貸切温泉　-千雫の湯-
  ■ 기타
  四千本の竹と流木『個室食事処湊-minato-』、利き酒ラウンジ、350冊書籍+食後酒/クラフトビール『プレミアムラウンジ』、選べる色浴衣、ダブルガーゼパジャマ（特別室・離れ客室のみ）、アロマエステ/マッサージ（事前予約有料）

  예약하기

• 전통 활게 요리: 대나무 ＜특상＞ '게 요리의 뿌리를 맛보다 / 교토 타이자의 전통 활게 요리 (삶은 게 포함)' (※타이자 게는 아닙니다)

  ■ 식사
  전통적인 간장 게 요리를 즐길 수 있는 스탠다드 코스입니다.
  하시오도 게 0.8kg급을 사용하며, 1인당 1.25마리의 게를 제공합니다.
  0.25마리는 삶은 게로 즐길 수 있습니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  여섯 개의 전용 온천 '천수의 탕'을 이용할 수 있습니다.
  
  ■ 기타
  개별 식사 공간, 사케 라운지, 350권의 서적과 식후주/크래프트 맥주를 제공하는 프리미엄 라운지, 선택 가능한 색상의 유카타, 더블 거즈 파자마(특별실 및 별채 객실 한정), 아로마 에스테/마사지(사전 예약 유료) 등의 서비스를 제공합니다.
  작은 숙소이기에 가능한 세심한 서비스로 고객을 맞이합니다.
  

  예약하기

• 감사 세일: 제2탄 ＜호화로움을 다하다＞ 신선한 게와 제철 미각을 맛보다 - 3대 특전 포함 특별 플랜

  ■ 식사
  겨울의 단고를 만끽할 수 있는 3가지 특전을 준비했습니다.
  활게의 맛과 단고의 겨울을 만끽할 수 있는 호화로운 가이세키와 3가지 특전으로 행복한 시간을 제공합니다.
  특전으로는 지해새우(주로 가사새우)의 숯불구이, 이네참치 또는 이네방어의 회, 갑각주(2인 1합)가 포함됩니다.
  
  ■ 특전
  작년 인기 No1의 스탠다드 코스. 교토·마이즈루. 오래전부터 활게 요리의 전통이 살아있는 이곳에서, 창업 150여 년의 역사를 자랑하는 스미헤이 료칸이 자신 있게 제공하는 특별한 플랜입니다.
  특상: 교토 마이즈루의 전통 활게 요리: 대나무(삶은 게 포함). 게 종류: 하시오도 게 0.8kg급(마이즈루 게는 아님). 양: 1인당 활게 1.25마리(0.25마리는 삶은 게). 저녁 식사 내용: 삶은 게, 게회, 게미소, 미소샤부, 게 숯불구이 등.
  ■ 욕실(온천)
  여섯 개의 전용 온천 -천수의 탕-
  ■ 기타
  4000개의 대나무와 유목으로 꾸며진 개인 식사처 미나토. 시음 라운지. 350권의 서적과 식후주/크래프트 맥주를 제공하는 프리미엄 라운지. 선택 가능한 색욕의. 더블 거즈 파자마(특별실·별채 객실만 해당). 아로마 에스테/마사지(사전 예약 유료). 작은 여관이기에 가능한 정성 어린 서비스로 고객을 맞이합니다.
  

  예약하기

• 【감사 세일: 제3탄】 ＜미식가를 위한 호화로운 플랜＞ 교토 고기와 활게를 맛보는, 지복의 한때

  ■ 식사
  절품! 교토 고기 특대 특전 포함 플랜입니다.
  교토 고기는 육질이 섬세하고 부드러우며, 적당한 마블링이 여성들에게 인기가 많습니다.
  독자적인 풍부한 향과 깊은 맛이 여성 와규 팬을 매료시킵니다.
  
  ■ 특전
  교토 타이자 전통 활게 요리: 우메. 하시오도 게 0.8kg급(타이자 게 아님)을 1인당 활게 1마리 분량으로 제공합니다.
  저녁 식사 내용은 게 사시미, 게 미소, 미소 샤부샤부, 게 숯불구이 등입니다.
  
  ■ 욕실(온천)
  여섯 개의 전용 온천 '센슈쿠의 탕'
  ■ 기타
  사천 본의 대나무와 유목 '개인 식사처 미나토', 기키사케 라운지, 350권의 서적과 식후주/크래프트 비어 '프리미엄 라운지', 선택 가능한 색상 유카타, 더블 거즈 파자마(특별실·별채 객실 한정), 아로마 에스테/마사지(사전 예약 유료). 작은 숙소이기 때문에 가능한 정성 어린 서비스로 고객을 맞이합니다.
  

  예약하기

• 【감사 세일: 제4탄】<여유롭게 늦잠 레이트 아웃 포함> '특상: 교토 타이자의 전통 활게 요리'

  ■ 숙박
  ゆったり・のんびり・お寝坊したい方にぴったりのレ이트아웃 플랜입니다.
  
  ■ 식사
  夕食は昨シーズン人気No1の「間人伝統活がに料理」プランでご用意します.
  ■ 특전
  レイトアウト（通常10:00アウトのところ11:00アウト）
  ■ 기타
  六つの貸切温泉, 個室食事処, 利き酒ラウンジ, プレミアムラウンジ, 選べる色浴衣, ダブルガーゼパジャマ, アロマエステ/マッサージ

  예약하기